据环球网援引今日俄罗斯的报道称,美国亚马逊网站上日前正在出售一款“中国传统果篮”,尴尬的是,这并不是用来装水果的,而是一个“痰盂”或者“便盆”,令人惊讶的是,这个“果篮”竟然价值61.96美元,约合人民币400元,最让人哭笑不得的其实是这个痰盂的“用途”,卖家的标注为,该“果篮”可以作为精致的“桌面装饰”,还可以储藏生鲜食品等。
当然,很快就有网友道出了其中的“玄机”,一位网友写道,基本上35岁以上的中国人都知道,这是一个典型的便盆,一般是给小孩用的,虽然这个物品想怎么用就怎么用,但是还是知道它的原始用途为妙。这一消息也让网友们炸锅了。
已经有很多网友开始给痰盂P上了盛放各种物品的图片了,比如面包和酒,甚至还有不明真相的外国网友“一本正经”的问道,是否可以用来当做面条碗。网友们的评价超级真实,其中更是有人表示“是我疯了还是这个世界疯了”。总之,在不明真相的外国人眼里,这个“果篮”,是用来作为装饰或者盛放物品的,比如说红酒,看上去还挺雅致,然而,在中国的用途却跟雅致沾不上边。
对此,网友纷纷吐槽称,现在痰盂也变得这个高大上了,有痰盂的要收好了,没准过几年还能上亚马逊上卖钱。不知道外国网友知道后会有什么想法,这则新闻实际上说明了中国的元素越来越多的出现在了世界舞台上,不管是文化领域的还是商品,这也能证实中国的影响力确实越来越大。
事实上,在一些人眼中,外国的进口商品才是最好的,而这种心理可能存在于世界各地,造成这种现象的原因有很多,比如人的猎奇心理,对不常见的事物的新鲜感,同时还有信息偏差,就比如这个痰盂,不了解中国历史的外国人或许从外表上很难看出它的原始用途,而其也确实可以用来盛放各种物品。
事实上,随着中国产品出口的不断增多,中国元素也已遍布世界各地,而出现信息不对称的现象也很常见。就比如在外国非常受欢迎的中国食品之一就是老干妈,要知道这种在中国随处可见的调味食物,在外国的售价一点也不低,吃法也各种各样,这也就是文化和信息差异所造成的。