这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Djokovic Defeats Ailing Alcaraz At Roland Garros《德约击败受伤病困扰的阿卡，晋级罗兰加洛斯决赛》
德约仅差1胜即可在罗兰加洛斯2023斩获第23座大满贯男单冠军奖杯。他闯关受伤的阿卡挺进决赛，比分：6-3, 5-7, 6-1, 6-1。
(资料图)
菲利普-夏蒂埃球场，36岁的塞尔维亚帅哥赢得了2代入的大战，经受了20岁的西班牙小帅哥猛烈而持续的底线球冲击赢得首盘。事实上，前2盘，2人展开了针锋相对的硬刚，无论是进攻还是防守，底线相持还是突然放网前小球，以及步伐的灵活度等，均打出了高质量高水平的当今网球。
阿卡追成1-1平，第3盘开始阶段，右小腿抽筋让他竞争力突然暴跌，他一度接受了ATP医疗护理。事实上，西班牙小帅哥因为腿部受伤休战今年初的澳网。赛会3号种子则抓住战机，连下第3+第4盘，最终耗时3小时23分钟，闯关阿卡，挺进罗兰加洛斯2023决赛。
德约接受现场采访表示：首先最重要的是，我必须要严重祝Carlos（阿卡昵称）好运。显然，打到大满贯这个半决赛或决赛的舞台，你最不想看到的事情就是受伤或体能上出现问题，所以我为他感到难过。我希望他能够尽快恢复重回赛场。
我在网前握手时这样告诉了他。他知道他多么年轻。他拥有很多时间，所以，我确信他肯定有很多机会赢得这个赛事。他是令人难以置信的球员+竞争对手+非常可爱的伙伴，所以，他值得所有的掌声+所有的支持。
2届罗兰加洛斯冠军德约，他第34次打进大满贯争冠赛，是该赛事第2年长的决赛选手。而且他最近所参加的8个大满贯赛事7次晋级决赛。
阿卡比德约小16岁，是近年打进罗兰加洛斯半决赛最年轻的球员，上一次正好是2007年20岁的德约。去年，赛会头号种子阿卡斩获个人首个大满贯冠军奖杯，美网冠军。但是，在本周五的半决赛因为体能上的劣势，不得不退出了在巴黎夺得第2座大满贯的梦想。
德约说道：真是硬仗。显然，对于他来说，他不知道是否会退赛或以这样的方式结束比赛。祝贺他，他的战斗精神以及直到最后1分都拼尽全力的体育精神，这令人尊敬，非常令人尊敬。
我想，第2盘末我们两个体能上都受到了限制。我一点儿也感觉不到新鲜。我们打得针锋相对。我想，这是非常高质量的比赛，然后第3盘的第3局，他出现了腿抽筋，从那时起，比赛就完全不一样了。显然，我尽力保持专注，保持可持续性，我看见他一直在挣扎，但是，显然，我不想过多的考虑隔网而对的对手发生了什么情况。再次，对他表示尊敬，我希望他很快回归赛场。
正如德约所说，第2盘是本场比赛的核心看点，阿卡7-5胜出。
第2盘1-1时，阿卡展示了满场飞的网球。他展示了很棒的速度去追逐德约的网前小球，而且一直打出火力十足的底线球制胜分，让塞尔维亚帅哥也禁不住为对手鼓掌。
阿卡在底线对攻中，他强力的击球迫使德约屡屡出错，这期间德约还申请了1次医疗暂停。20岁小帅哥在该盘的一发赢球率是68%。4-5，0-40，德约发球局，阿卡一度错失了3个盘点。然后在6-5时，阿卡以love game成功破发，7-5砍下了这一盘，让线上线下及荧屏内外的球迷看得大呼过瘾。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）
